Description
Involves a comparison of the French Renaissance translation of the Amads de Gaula by Nicholas Herberay des Essarts (1540) with the original Spanish medieval work of Garci Rodrguez de Montalvo (1499). The groundwork is laid with a study of translation theory in medieval times and in the renaissance as well as in modern times. It is suggested that the work of Herberay des Essarts, as a free translation, might be more aptly seen as a transformation of Montalvos text.





Reviews
There are no reviews yet.