Cervantine Satire and Folk Syncretism in Paulo De Carvalho-Netos Latin-american Novel mi To Atahualpa

Description

This work is a critical examination of pre-testimonial engaged writing in late twentieth century Latin America that has been long overdue, not only to help flesh out the literary history of the region, but to help historicize what came after. As a Cervantine satire of indigenismo, Paulo de Carvalho-Netos 1972 novel offers an excellent start. As demonstrated in the first section of this study, not only is Mi to Atahualpa a capacious and critical overview of a genre that dominated the Andes for decades, the novel is also a virtual recapitulation of Latin American literary history, incorporating genres that range from the crnica and folktale through social and magical realisms, and even certain elements of the nueva narrativa . Drawing on a background in the discipline of folklore studies as well as Latin American literature, the second part of this study examines the role of orality and folk syncretism in Mi to Atahualpa , as a means of inverting the indigenista norms of blanco as observer and indio as object of observation. A final section compares Carvalho-Netos literary responses to the cultural challenges of his time with those of two contemporary novelists who were also responding to the unfinished business of indigenismo, Jos Mara Arguedas and Manuel Scorza; and with the limit-case of the nueva narrativa, Julio Cortzars Rayuela . As a narrative critique, Carvalho-Netos novel sheds light not only on indigenismo, but also on the crisis faced by Latin American narrative in the period of transition that followed the Boom.