Description
“These translations . . . are on the whole clear, intelligible, and sufficiently faithful to the original Latin. Considering how dense and compressed Anselm’s Latin is, that is no mean achievement.” – Theology “The editors claim with justice that the examples of Anselm’s work presented here provide a most striking instance of the mediaeval world’s desire to combine the spiritual and rational elements of human nature in a synthesis which does violence to neither.” – Church Times “[T]he editors . . . are providing a valuable service in providing a translation from the modern critical edition of the text.” – Expository Times “The editors have shown scholarship of the highest order both in the rendering itself, and the critical notes.” – The Universe “a clear, scholarly, and readily available English version of [Anselm’s] major writings” – The Tablet Other Translation Studies/Translation Books 2010 – Difficulty in Translating Modern Arabic Literature for the Modern World: Reconsidering the Work of Translation From a Semiotic Perspective
Reviews
There are no reviews yet.