Introduction L’etude De La Stylistique Franaise

Description

Intended for students in advanced college-level courses, this textbook fills a gap between courses emphasizing the study of the French language itself and that of literature. Texts represent French literature from the Renaissance to the present, the majority being 19th and 20th century authors. Every text can be used to produce an explication de texte, or can be the point of departure for an original essay. There are also a few composition topics, as well as a series of systematic exercises covering the most difficult points of French grammar. In French. Ce manuel est destin aux tudiants avancs du niveau “college.” Son but est de combler une lacune qui existe entre l’tude de la langue elle-mme et celle de la littrature. Nous avons choisi des passages permettant de mettre en relief les rapports qui existent entre le “message” et la faon de l’exprimer. Ces passages sont accompagns de questions dont le but est de guider l’tudiant dans son tude du text littraire. Les questions concernant le style se trouvent mles aux questions se rapportant au fond, ceci pour viter de sparer les aspects – tous deux essentials – de l’analyse. Les textes que nous avons choisis reprsentent la littrature franaise de la Renaissance l’poque contemporaine, mais la majorit des oeuvres appartiennent des auteurs des dix-neuvime et vingtime sicles. Chaque texte cit peut servir de point de dpart une “explication de texte,” ou jouer le rle de modle pour une composition originale. C’est dans ce dernier but que nous avone ajout quelques sujets de compositions. D’autre part, comme les tudiants de ce niveau ont encore bien besoin de rviser la grammaire, nous avons introduit des exercices systmatiques permettant de passer en revue les points les plus dlicats de la grammaire franaise. Other France/French: All Subjects Books 1992 – Jean-Paul Marat, Hero and Anti-Hero of the French Revolution 1991 – Nouveaux Mmoires Intrieurs/more Reflections From the Soul